Pogiri

‧來源：Star News via Nate

‧翻譯：(英翻) allkpop / (中翻) VIPnyj

‧內容：

歌迷終於不用再等待了，Big Bang的隊長G-Dragon即將於10月發行個人迷你專輯，開始他睽違一年半的個人活動。

據知目前GD正在為他的迷你專輯進行最後製作，很快的將選出主打歌曲，以及訂定此次專輯的概念。YG發言人表示，「因為還有歌曲還在製作，因此主打歌曲尚未決定。當全部製作完成後，我們才會決定專輯概念。」

‧翻譯：vipisbb

Singles 雜誌將於8/23~28在首爾新沙洞孝林藝術中心舉行以"光腳的青春"

(Barefoot campaign)為概念主題的攝影展活動

此影展是由韓國國內著名的4位攝影大師領軍並邀請G-Dragon、劉亞仁、BEAST、

‧翻譯：vipisbb

‧標題：「G-Dragon-太陽登山服時尚，『鄭型敦你有在看嗎!』」

‧來源：Nate 一轉Rice@BBU

BIGBANG成員G-Dragon與太陽從他們登山服的配搭中充分表現了他們優越的時尚感。他們證明到自己是100%的時尚偶像。

‧翻譯：vipisbb

‧來源：ReviewStar@Yahoo!kr

‧標題：BIGBANG大聲，交通事故圓滿解決..死者家屬"不想看到他受罰"

偶像團體BIGBANG的成員大聲與交通事故死者家屬圓滿達成和解。

‧翻譯：vipisbb

‧來源：lamoshit@6theory 一轉BBU

‧標題：

1. 「Korean Music Wave 2011 BIGBANG 2NE1成焦點」

2. 「韓流依然是大勢 重點歌手BIGBANG 2NE1震撼今年的主要韓流秀」